Thanksgiving = Pampa Wakcha Karay

por Fabian Muenala

En las vísperas del día de Acción de gracias o THANKSGIVING, la sociedad occidental y el sistema capitalista ha ido re-interpretando y dando nuevas formas de gratitud a los pueblos indígenas de Norte America a través de un gran marketing de propagandas que marcan el inicio de ventas millonarias para la temporada de las navidades. Mientras que los pueblos ancestrales desarrollamos múltiples expresiones de gratitud a la Madre Naturaleza, a la Madre Tierra y a la misma vida.Así, los pueblos andinos siempre hemos mantenido distintas formas de gratificación y convivencia con la Pacha Mama, es decir con los distintos elementos que conforman la naturaleza, mismas que son considerados parte de nuestra familia y de nuestra existencia, esta relación de convivencia en equilibrio, armonía con la naturaleza y con nuestras deidades hace que gratifiquemos con ofrendas conocidas como el Pampa Wakcha Karay, que no es otra cosa mas que entregar ofrendas mediante ritos y ceremonias.Pero que significa:pampa = suelo, planicie, llanura,valle.wakcha = pobre, humilde, huérfano.karay = regalo, ofrenda.Entonces, es una ofrenda humilde a la reciprocidad y complementariedad andina.Para nosotros, tras un período de descanso de la madre tierra que dura aproximadamente dos o tres meses, iniciamos nuevamente los primeros trabajos del suelo con miras a la siembra, pero en algunas ocasiones, cuando sufrimos sequías prolongadas entonces iniciamos con una ceremonia ancestral que, por medio de los gritos de los niños, se busca generar la armonía entre el hombre, las divinidades y la madre naturaleza para producir lluvia en los campos e iniciar el nuevo ciclo de siembras.Nuestros taytas y mamas nos enseñaron que antes de iniciar con este proceso cíclico de siembra se hacen rituales y ceremonias que nos conecta con la madre tierra, con los apus, aprendimos a orar por las semillas, aprendimos el amor de cultivar, aprendimos el respeto de como germina la vida, aprendimos del respeto sexual Madre Tierra-mujer, Padre Sol-hombre que al colocar la semilla en el vientre de la Pacha Mama, ovula una nueva vida, aprendimos a pedirle a la Madre Tierra que sea generosa y nos ayude con sus frutos, aprendimos a pedirle a Pachakamak (creador) que bendiga a la Allpa Mama (Madre Tierra), aprendimos a implorar a nuestros Apus (deidades) para que intercedan en esa relación espiritual con los seres cósmicos y telúricos, aprendimos a entenderle a Killa Mama, su influencia y sus faces como nutre de energía nuestras semillas, aprendimos a adorarle al Inti Yaya (padre sol) para que ilumine, proteja y bendiga a nuestros hijos y a nuestra Allpa Mama, aprendimos a respetar a la Yaku mama (Madre Agua) para que convertida en lluvia, rios, riachuelos, lagos y lagunas alimente a la Madre tierra para que permita el crecimiento y florecimiento de nuestras plantas y nuestras vidas.Entonces el Pampa Wakcha Karay era una ofrenda que los pueblos andinos desarrollabamos en y durante los distintos ciclos de preparación, siembra, aporque-deshierve y cosecha; cuentan los abuelos que antes de iniciar esa conexión con la Madre tierra, era obligación realizar ofrendas o pagos, que consistían en compartir con el ayllu y la Pacha-mama comiendo y enterrando en el suelo un mediano o una hucha, para que la Allpa Mama sea más fecunda. Ahora en días actuales, aunque ya no realizamos esas ceremonias especiales de conexión, armonía y equilibrio espiritual, rezamos algunas oraciones y plegarias en el momento de comenzar las siembras, sin embargo cada día se va perdiendo esa vinculación con los elementos sagrados de conexión espiritual que vivían nuestros abuelos; la falta es nuestra como padres en no seguir desarrollando, viviendo y trasmitiendo estas practicas y la de nuestros hijos por no interesarse en estos valores ancestrales, por no comprenderlos, por no practicarlos y perderse en el materialismo, en el consumismo, en la negación y rechazo de nuestros saberes de nuestras identidades, de esas ceremonias y rituales que armoniza y equilibra la vida del runa con la Pacha Mama. Fabian Muenala es locutor y productor de Kichwa Hatari. Pueden escuchar y aprender de Fabian todos los viernes a través de Kichwa Hatari todos los viernes de 6-8pm.