CONVOCATORIA ABIERTA – #IntiRaymiPacha – Proyecto de Documentación Colectiva del Inti Raymi

¿Porqué?

Inti Raymi es una de las celebraciones más importantes del calendario andino. Por siglos, las comunidades de la región andina han celebrado el solsticio de verano, Inti Raymi, un momento importante para agradecer a Tayta Inti, a la Pachamama, y celebrar la abundancia de la vida a través de rituales y celebraciones comunales. Para nuestra diáspora, el Inti Raymi ha tomado distintas formas, adaptándose y convirtiéndose en un momento para transmitir conocimientos y fomentar una resistencia cultural. Este año, el COVID-19 ha presentado ser un desafío para nuestras comunidades andinas, ya que en muchos casos se ha cancelado las celebraciones en persona y se ha impulsado varias maneras creativas para adaptar la celebración y seguir con la tradición.  

Como Kichwa Runas de la diáspora, es nuestro deseo documentar colectivamente las realidades que actualmente vivimos como comunidad. Es nuestro deseo documentar la resistencia, la alegría y la conexión que son excluidas de las narrativas dominantes. Queremos que esta documentación sea creada para y por las comunidades de la diáspora andina con la intención de fortalecer, expresar y auto-representar nuestras tradiciones.

Estamos buscando sus mejores fotos, videos, dibujos, ilustraciones, poemas o cualquier otra forma de arte que represente y exprese cómo usted o su familia están celebrando el Inti Raymi este año. (Nota: desaconsejamos las reuniones en grandes números que van en contra de las recomendaciones de distanciamiento físico, y que ponen en riesgo a nuestras comunidades y adultos mayores).

Los participantes seleccionados recibirán premio monetario, su trabajo formará parte de en una exhibición virtual y será incluidos en una revista impresa y digital que se publicará más adelante este año. Todos los participantes seleccionados recibirán una copia impresa del zine.

¿Quién Debe Aplicar?

Abierta para comunidades andinas que se identifican como pueblos originarios, nacionalidades, y diaspóricas* que celebran el Inti Raymi en todo el mundo.Se busca miradas alternativas desde nuestras comunidades representando distintas edades, conocimientos, historias y experiencias con los medios audiovisuales y diferentes formas de arte. Nuestra prioridad es centrar las miradas desde las comunidades, de las warmis, wambras, mayores, y otras miradas que no han sido centradas. La experiencia “profesional” NO es un requisito para documentar y contar nuestras propias historias como runas.

(*Una diáspora se considera una población dispersa cuyo origen se encuentra en un lugar geográfico separado.)

Algunas preguntas orientadoras:

  • ¿Qué significa el Inti Raymi para ti?
  • ¿Cómo se están adaptando en tu comunidad para celebrar el Inti Raymi durante los tiempos de COVID-19?
  • ¿Cómo están guardando sus recuerdos de sus tradiciones?
  • ¿Cómo ves tus tradiciones mejor representadas? (por ejemplo, comida, bebida, música, baile, etc.)

Formas de Arte Aceptadas 

  • Fotos
  • Videos (ej. TikToks, videos caseros)
  • Poesía/Escritura
  • Ilustración 
  • Técnica Mixta
  • Otras formas de arte digitalizada

Fecha de creación – Tiene que haber sido creado/producido durante las celebraciones de este Inti Raymi 2020 (Junio – Julio 2020)

Envía tu trabajo de esta manera:

Fecha Límite Martes 21 de Julio

Máximo cantidad de entradas por persona: 5

CALL FOR SUBMISSIONS – #IntiRaymiPacha – A Collective Archiving Project Documenting Inti Raymi

About: 

Inti Raymi is one of the most important celebrations in the Andean calendar. For millennia, communities in the Andean region have celebrated the summer solstice, Inti Raymi, an important time to offer gratitude to Tayta Inti, to la Pachamama, and to celebrate life’s abundance through communal rituals and celebrations. For communities in the diaspora, Inti Raymi has taken many different forms, shifting and becoming a time for knowledge transmission and cultural resistance. This year, COVID-19 has presented Andean communities with a difficult challenge, having to cancel in-person celebrations while, instead, finding creative ways of adapting and continuing with this tradition.

As Kichwa Runas of the diaspora, it is our desire to collectively document the realities we are currently living as a community. It is our desire to document the resilience, joy and connection that is absent from mainstream narratives. We want this documentation to be created for and by the communities of the andean diaspora with the intention of strengthening, expressing and self-representing our traditions. 

We are looking for your best photos, videos, drawings, illustrations, poems or any other art form that captures and expresses how you, your family, and your community are celebrating Inti Raymi this year. (Note: We highly discourage large gatherings, against physical distancing recommendations, that put our communities and elders at risk.)

The winners will receive an honorarium, be featured in a virtual exhibit, and be part of an in-print and digital zine to be published later this year. All selected participants will also receive a printed copy of the zine. 

Who Should Apply?

Open to Andean indigenous-identifying and diasporic communities that celebrate Inti Raymi around the world. We seek alternative works from our very own communities, representing different ages, stories and experiences with audiovisual media and different forms of art. Our priority will be to focus on the gaze of warmis, wambras, elders, and other voices and gazes not commonly centered. “Professional” experience is NOT a requirement to document and tell our own stories as Runas.

Some Guiding Questions:

  • What does the Inti Raymi mean to you?
  • How are you and your community adapting to Inti Raymi during times of COVID-19?
  • How are you and your community maintaining the memories of your traditions?
  • How do you see your traditions best represented? (e.g. food, drink, music, dance, etc.)

Art Forms Accepted

  • Photos
  • Videos (e.g. TikToks, home videos, etc)
  • Poetry/Writing
  • Illustration
  • Mixed Media
  • Other digitized art forms

Date of creation – Your work must have been created/produced during Inti Raymi 2020 season (June – July 2020)

Submit your work by:

Max number of entries per person: 5
Deadline for submissions July 21, 2020