CONVERSEMOS COVID-19–AÑAWLLAWTU LLAKIRIK UNKUYKUNAMANTA RIMASHUN

Estamos muy orgullosos de poder lanzar el primero de una serie de videos cortos titulados “Conversemos COVID-19”, disponible en 13 lenguas indígenas y diasporicas, incluyendo el #Kichwa, #Quechua (Perú & Bolivia), #Mixteco, #Garifuna, #Kreyol (Hatiano), #Nahuatl (Huasteca & Sierra Norte Puebla). Este proyecto ha sido posible gracias a una colaboración especial entre Kichwa Hatari, CLACS NYU, CUNY Mexican Studies Institute, y las artistas kichwas Adina Farinango y Pancarita Farinango. En esta primera instalación, hablamos sobre el impacto de la pandemia de #COVID19 a nuestra salud mental como pueblos originarios. Esta versión y otras pueden ser vistas aquí.

We are very proud to be able to launch the first in a series of short videos titles “Let’s Talk COVID-19”, available in 13 indigenous and diasporic languages, including #Kichwa, #Quechua (Perú & Bolivia), #Mixteco, #Garifuna, #Kreyol (Hatian), #Nahuatl (Huasteca & Sierra Norte Puebla). This project has been made possible thanks to a special collaboration between Kichwa Hatari, CLACS NYU, CUNY Mexican Studies Institute, and Kichwa artists Adina Farinango y Pancarita Farinango. In this first installation, we talk about the impact of the # COVID19 pandemic on our mental health as indigenous peoples. This version and others can be seen here.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s