solidaridad con el pueblo de palestina - in solidarity with the people of palestine
Nosotros, descendientes de los primeros pueblos originarios de Abya Yala y en particular desde la solidaridad de nuestro colectivo Kichwa Hatari, expresamos nuestras solidaridad al pueblo Palestino que luchan por su autodeterminación, conscientes de nuestra historia de exterminio, de colonialismo y de enajenación de nuestros principios filosóficos de vida de convivencia armónica y en equilibrio con la Pachamamita rechazamos y condenamos las acciones coloniales de limpieza étnica, de los crímenes de guerra y genocidio que vive el pueblo hermano de Palestina.
A su vez invitamos a reflexionar desde el sentir-pensar del oprimido, del excluido, del sin tierra, del sin su Pachamama.
Que estamos haciendo para NO ser cómplices y frenar este crimen de guerra, este conflicto de intereses palestino-israelí que se encuentra en la mira pública mundial desde hace 75 años?
Estamos conscientes que nuestros gobernantes al igual que los medios de comunicación masiva NO representan el sentir y la solidaridad de sus pueblos, nos mienten y nos imponen con grandes titulares el interés de los grupos de poder, de países aliados a Israel y Estados Unidos, condenando unilateralmente al pueblo palestino de “terroristas”, violentando y violando el Derecho Internacional que el pueblo Palestino ha venido sufriendo de forma indiscriminada con ataques continuos y permanentes a la población civil (niños, mujeres, ancianos) o la ocupación ilegal de sus territorios, nada absolutamente nada justifica los crímenes de lesa humanidad generados en Gaza. Hasta hoy en dia (Nov. 4) han sido asesinadas mas de 9000 personas, la mayor parte de ellos mujeres y niñxs.
Esta historia de terror no es nueva para nosotros los pueblos originarios, desde hace 531 años cada día nos violentan, destruyen, usurpan y nos expulsan de nuestros territorios, creando estados uni-nacionales que responden a intereses oligárquicos, ajenos a nuestras realidades históricas.
Sin embargo, nuestra memoria perdurará por el tiempo y alimentará nuestro coraje para seguir luchando por nuestros pueblos y por la soberanía y libertad de nuestros hermanos Palestinos, del río hasta el mar.
Nuestra solidaridad con el pueblo de Palestina !
Juyayay hermanos en pie de lucha !
We, the descendants of the first nations and peoples of Abya Yala, from the solidarity of our Kichwa Hatari collective, express our solidarity with the people of Palestine who fight for their self-determination. Speaking from our own history of extermination, colonialism and the alienation of our philosophical principles of life–of harmonious coexistence and balance with our Pachamamita–we reject and condemn the colonial actions of ethnic cleansing, war crimes and genocide that our Palestinian relatives are experiencing. At the same time, we invite you to reflect from the feeling-thinking of the oppressed, the excluded, the landless, the Pachamama.
What are we doing to NOT be complicit and stop the war crimes committed by this Palestinian-Israeli conflict of interests that has been in the global public eye for 75 years?
We are aware that our political leaders, as well as the mass media, do NOT represent the true feelings and solidarity of the people they represent. They lie to us and impose on us, with big headlines, the interests of the capitalist elite and countries allied to Israel and the United States. Their condemnation is united against the people of Palestine, classifying them as “terrorists,” thus excusing their violation and disdain of International Law. As a result, the Palestinian people have been suffering indiscriminately from continuous and permanent attacks on the civilian population (children, women, the elderly) and the illegal occupation of their territories. Nothing, absolutely nothing, justifies the crimes against humanity imposed in Gaza. At the time of writing, over 9000 people have been killed by Israeli attacks, the majority of these victims women and children.
This horror story is not new for us indigenous peoples, for 531 years every day we have been violated, decimated, exploited, and expelled from our home territories, creating uni-national states that respond to oligarchic interests, alien to our historical realities.However, our memory will endure over time and will fuel our courage to continue fighting for our people and for the sovereignty and freedom of our Palestinian relatives, from the river to the sea.
In solidarity with the people of Palestine!
Juyayay our relatives in struggle!
